Numerele Gurmukhi în Gurbani Illustrated

Numerele Gurmukhi în Gurbani Illustrated este o resursă excelentă pentru oricine dorește să învețe elementele de bază ale Numerele Gurmukhi . Această carte oferă un ghid ușor de urmărit pentru sistemul numeric Gurmukhi, cu explicații detaliate și ilustrații ale fiecărui număr. Include, de asemenea, o imagine de ansamblu cuprinzătoare a diferitelor utilizări ale numerelor Gurmukhi în Gurbani, inclusiv diferitele tipuri de numărare, calcule și măsurători.

Cartea este împărțită în două secțiuni. Prima secțiune oferă o introducere în sistemul numeric Gurmukhi, inclusiv o scurtă istorie a numerelor și a utilizării lor în Gurbani. A doua secțiune oferă o explicație detaliată a fiecărui număr, inclusiv pronunția, semnificația și utilizarea acestuia în Gurbani. Ilustrațiile sunt deosebit de utile pentru înțelegerea diferitelor utilizări ale cifrelor.

În general, Numerele Gurmukhi în Gurbani Illustrated este o resursă excelentă pentru oricine dorește să învețe elementele de bază ale numerelor Gurmukhi. Cartea este bine scrisă și ușor de înțeles, ceea ce o face o alegere ideală pentru începători. Ilustrațiile sunt de asemenea utile pentru înțelegerea diferitelor utilizări ale cifrelor. Foarte recomandat!

01 din 12

Gurmukhi Zero în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Gurmukhi este scrierea fonetică în care Guru Granth Sahib , scriptura sacră a sikhismului, este scrisă. Cuvintele imnurilor și versurile poetice ale lui Guru Granth sunt cunoscute ca Gurbani , adică cuvântul lui Guru. Guru Angad Dev, al doilea guru al sikhismului, a dezvoltat scenariul Gurmukhi, astfel încât să poată fi învățat și citit cu ușurință de către omul obișnuit. Al cincilea Guru Arjun Dev a compilat Guru Granth folosind scenariul Gurmukhi pentru a transpune imnurile lui Gurbani. Numerele Gurmukhi fac referire la numerele de pagină ale lui Guru Granth și versetele lui Gurbani, precum și autorii diferitelorshabads, sau imnuri care alcătuiesc Guru Granth. Scrierea și cifrele Gurmukhi apar în imnurile sikh, cum ar fi Amrita Kirtan și cărți de rugăciuni Gurbani precum Nitmen care conțin selecții dinDasam Granth, lucrările colectate ale zecelea Guru Gobind Singh. Versetele cu semnificație spirituală din scripturile sikh conțin pasaje metaforice în care figurează numere. Ortografiile scrise ale numerelor din scripturi variază în funcție de utilizare și semnificație.

Bindi este cea mai comună ortografie fonetică romanizată a numărului zero din scrierea Gurmukhi.Bindipronunțat bind-ee, i și ee sună ca vocalele în vânt.Bindise referă la un punct care este folosit pentru a semnifica anularea unei datorii cunoscut sub numele de cifră, care este foarte asemănător ca sunet cusifar, și este un cuvânt folosit și pentru zero, cu excepția faptului că acesta din urmă are un sunet scurt i, cum ar fi i în fermoar.

Bhai Gurdas ale cărui compoziții sunt considerate cheia pentru descifrarea Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, a scris despre semnificația lui zero folosind cuvântulsănătos, care înseamnă gol, singur sau gol:

Nou ang sunn sumaar a cantat niraaliaa||
Ca numere cu zero care le însoțesc numără dincolo de infinit.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa||15||
Cei pătați devin inoxidabil, bea din paharul iubirii iubitului și, reflectând, obțin stăpânirea infinitului. Sail||3

02 din 12

Gurmukhi numărul unu în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

eu este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată a numărului unu din scriptul Gurmukhi.euse pronunță la fel cum este scris și are același sunet ca și fiilul. Variațiile de ortografie pentru numărul unu în Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includdasaueucare au un sunet vocal ca a din lac.

Primul, pronunțat pay-la, este cuvântul pentru primul din scripturile sikh și se referă la compoziții ale Guru Nanak, primul guru al sikhilor

Simbolul numeric Gurmukhi pentrueueste primul personaj care apare în scriptura sacră a sikhismului, Guru Granth Sahib. Simbolul Sikh Eu Onkar reprezintă conceptul de creator și creație ca o singură entitate și apare la începutul primului rând al scripturilor sikh, cunoscut sub numele demool mantar, (mul mantra) o frază care descrie calitățile Celui divin:
'Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbho nirvair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad||
Un adevăr manifest identificabil ca creator, fără teamă, fără vrăjmășie, un individ nemuritor, nenăscut, un ghid complet de sine stătător care oferă har. SGGS||1

03 din 12

Gurmukhi numărul doi în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Do este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată a numărului doi din scrierea Gurmukhi.Dose pronunță astfel încât să aibă un sunet vocal ca o în căprioară sau arc. Variațiile de ortografie pentru numărul doi din Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includporumbelcare sună a rouă.

Duja, pronunțat dew-jaw, este cuvântul pentru al doilea în scripturile sikh și se referă la compoziții ale Guru Angad Dev , al doilea guru al sikhilor.

Doma este un cuvânt care desemnează un turban cu lungime dublă din două piese, al doilea purtat peste primul.

În scripturile sikh, numărul doi reprezintă dualitatea, semnificând influența ego-ului care face sufletul să creadă că este separat de divin:
'Naanak tarvar ek fal due pankhae-roo aah-e||
O, Nanak, copacul are un singur fruct, dar două păsări sunt cocoțate pe el. SGGS||550

04 din 12

Gurmukhi numărul trei în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Crede este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată a numărului trei din scrierea Gurmukhi.Credese pronunță exact așa cum este scris și sună ca staniul, metalul. Variațiile de ortografie pentru numărul trei din Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includadolescentcare sună ca adolescent în adolescent șiTreicare sună ca o tavă.

Productivitate, pronunțat tea-jaw, este cuvântul pentru al treilea în scripturile sikh și se referă la compozițiile lui Guru Amar Das, al treilea guru al sikhilor

Tin taaleste numele unui tip de ritm măsurat folosit atunci când ritmul necesită o numărare de trei într-un anumit cârpă , sau măsură, în care sunt compuse diferitele imnuri ale scripturilor sikh.

Sikhismul se întemeiază pe trei principii :

• Meditație în rugăciune
• Câștig cinstit
• Împărțirea veniturilor

pistolul adolescentului

• Încredere în sine
• Auto-absorbție
• Îndoială de sine

Teen biaapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS||297

05 din 12

Gurmukhi numărul patru în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Char este cifra patru din scriptul Gurmukhi.

Char este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată a numărului patru din scriptul Gurmukhi.Charse pronunță așa cum este scris și sună ca carbune în cărbune.

Al patrulea, pronunțat chow-thaa, este cuvântul pentru al patrulea în Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib și se referă la compoziții ale Guru Ram Das , al patrulea guru al sikhilor.

În scripturile sikh se fac referiri la:

• ulcior Char(cele patru vârste șichar paavcele patru picioare sau suporturile lor):
  • Satjug - Epoca de aur cu cele patru suporturi ale adevărului, ispășirii, compasiunii și altruismului.
  • AL TREILEA- Epoca de argint cu cele trei suporturi: ispășire, compasiune și altruism.
  • Duapur- Vârsta alamei cu cele două suporturi: compasiune și altruism.
  • Kal Jug- Epoca fierului cu unicul suport al altruismului.
• Stare caracter(patru stări de spirit):
  • Treaz
  • adormit
  • visând
  • Absorbit în Divin
• întâlnirea cu char(patru dorinte):
  • Dharam- credinta
  • Arth- bogatie
  • A venit- succesul sau plăcerea senzorială
  • Mokh- eliberare
• Char Khaniaa(patru surse de existență):
  • Prin urmare- Un ou născut
  • Jeraj- S-a născut în pântec
  • Seth- S-a născut sudoare
  • Utbhuj- Născut pe pământ
• Alte referințe includ, dar nu se limitează la:
  • Char aasram- patru etape ale vieții (copilătură, tinerețe, vârstă fragedă și bătrânețe).
  • Municipiul char- patru direcții.
  • Char padaarath- patru binecuvântări.
  • Char Charan- patru picioare (creaturi).
  • char pahar- patru *ceasuri (* segmente de trei ore ale zilei)
  • Char baran(a) sau varan- patru caste (ale hinduismului).
  • Char Ved- patru scripturi (ale hinduismului).
  • Kiriaachar- patru ritualuri

06 din 12

Gurmukhi numărul cinci în Gurbani ilustrat

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Stupul este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată comună a numărului cinci din scrierea Gurmukhi.Stupulsună ca un burete (fără s). Variațiile de ortografie pentru numărul cinci din Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includpanchpumn pronunțat.

Panjva, pronunțat pun-j-waa, este cuvântul pentru al cincilea din scripturile sikh și se referă la compozițiile lui Guru Arjan Dev, al cincilea guru al sikhilor.

Un sikh este definit de cinci credințe esențiale . În sikhism, panjul are o semnificație specială:

• Panjab, de unde a apărut sikhismul, este numit după cinci râuri.
• Panj Pyare sunt cei cinci iubiți administratori ai lui Amrit, botezul inițierii sikh.
• Stup Bania sunt cinci rugăciuni zilnice recitate de un sikh.
• Panj Kakar sau 5 K sunt cele cinci articole de credință necesare.
• Multe referințe apar în scripturile sikh, unde cinci au semnificație. Cele mai multe sunt simbolice și se referă la cele cinci rele sau elemente ale egoismului (*dacă nu se indică altfel):
  • Plăcintă de patiserie- cinci elemente
  • Panch agan- cinci incendii
  • Panch Baan- *cinci săgeți (de virtute)
  • Punch cauțiune- cinci tauri
  • Panch Bajitra- *cinci virtuți
  • Panch bunuri- *cinci neveste
  • Panch battvarae- cinci bandiți
  • Panch bhagae- cinci nenorociri
  • Panch bhoo sau bhooth- cinci elemente
  • Panch bikhaadee- cinci otrăvuri
  • Panch bikaar- cinci boli
  • Panch Chalae- cinci ucenici
  • Panch chanddaal- cinci proscriși
  • cinci acorduri- cinci hoți
  • Panch daas- cinci servitori
  • Panch dhaat- cinci obiceiuri proaste
  • Panch dokh- cinci instincte de bază
  • Panch doost- cinci răufăcători
  • Cinci dinți- cinci dușmani
  • Panch janaa- cinci demoni adulteri
  • Panch juan- cinci contestatori
  • Panch Kirsaan- cinci stăpâni de fermă
  • Panch kos- *cinci unități de măsură ca mile
  • Panch maar- cinci tirani
  • cinci miraje- cinci iluzii
  • Pancha Narad- cinci răufăcători
  • Petice Panch- cinci adepți
  • Panch palet- cinci poluanți.
  • Panch panihaaaree- cinci purtători de apă
  • Panch peharooaae- cinci simțuri
  • Panch poot- cinci fii
  • Panch pragat- cinci pasiuni
  • Panch ragini- *cinci melodii
  • Panch Raasee- cinci plăceri senzuale
  • Panch Sabad- *cinci imnuri
  • Panch cânta sau sangeetaa- cinci însoțitori
  • Panch Sakhi- cinci prieteni
  • Panch sareek- cinci rivali
  • Panch sataaveh- cinci rele
  • Panch sikdara- cinci domnitori
  • Panch singh- cinci tigri sau lei
  • Panch Soorbeer- cinci adversari
  • Panch Taksar- cinci criminali
  • panch tat- cinci esențe
  • cinci saci- cinci bandiți
  • Panch vakhat- *cinci rugăciuni (ale islamului)
  • satele Panch- cinci vicii
  • Stupul de albine- *recitând cinci rugăciuni
  • panj phir- *cinci colegi
  • Panj pialae- *cinci căni (de adevăr)
  • Panj ralaae- cinci aliaje
  • Panj vakat- *cinci rugăciuni

07 din 12

Gurmukhi numărul șase în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Chhe este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată comună a numărului șase din scriptul Gurmukhi.Chheeste pronunțat astfel încât să sune ca shay. Variațiile de ortografie pentru numărul șase din Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includkhatt. Kh este un sunet aspirat, ceea ce înseamnă că atunci când se rostește k, se face cu o pufătură de aer. tt dublu reprezintă un caracter care este rostit astfel încât tt se spune prin ondularea limbii să se atingă chiar în spatele crestei cerului gurii, astfel încâtkhattsună asemănător cu k-hat.

Chhevan, pronunțat shay-won, este cuvântul pentru al șaselea. Guru Har Gobind este al șaselea guru al sikhilor.

Potrivit lui Manmohan Singh, în anexa celor opt volume ale saleÎnjunghia, sau traducerea scripturilor sikh, semnificația numărului șase poate include, dar nu se limitează la:

• Chhe ruttan- șase sezoane ale Nanakshahi calendar:
  • Basant-Primăvara,ChetșiVaisakh
  • Garikhame- Căldura de vară,JethșiTreaz
  • Ziar- Musonul sau sezonul ploios,SavantșiBhandon
  • Sarah- Toamna rece,AsușiBroască
  • soră- Frigul toamnei,MagharșiPoh
  • L- Iarnă cu zăpadă,MaghșiPăgân
• Chhe ras- șase arome:
  • Sărat
  • Cimbru
  • Acru
  • Dulce
  • Acre sau acide
  • Amar
• Chhe Avtar- șase aspecte încarnate ale divinului:
  • Deținând o putere specifică
  • Atotcuprinzător
  • Etern și infinit
  • Având un scop anume
  • Perfectiunea deplina
  • Atotputernic sau atotputernic

08 din 12

Gurmukhi numărul șapte în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

sat cea mai simplă ortografie fonetică romanizată comună a numărului șase din scrierea Gurmukhi. În Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib,suficienteste folosit și împreună cu numărul șapte.satșisuficientsunt pronunțate astfel încât sunetul lui a să fie ca u în tăietură.

Satwan, pronunțat Sut-won, este cuvântul al șaptelea. Guru Har Rai este al șaptelea gur al sikhilor.

Potrivit lui Manmohan Singh, în anexa celor opt volume ale saleÎnjunghia, sau traducerea scripturilor sikh, semnificația numărului șapte include, dar nu se limitează la:

• Saat Surah- șapte note de a cârpă , sau măsură muzicală, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• Sat sudhaan(șapte considerații):
  • Rezistenta
  • Distincţie
  • Influență
  • Stare de a fi
  • Mod de viata
  • Fapte
• Sapat Sagar- șapte oceane metaforice (Ajunge domnulesausarovar- bazine metaforice):
  • Lapte
  • Zer
  • Ghee (unt clarificat)
  • Suc de trestie
  • Miere
  • Apa dulce
  • Apa sarata
• Suficient de adânc- șapte insule sau continente (Sat choudeh- sapte regiuni):
  • Africa
  • Antarctica
  • Asia
  • Australia
  • Europa
  • America de Nord
  • America de Sud
• Buna dimineata(Sapat bharae jal) - sapte mari:
  • Atlanticul de Nord
  • sudul Atlanticului
  • Pacificul de Nord
  • Pacificul de Sud
  • Oceanul Indian
  • Oceanul Arctic
  • Oceanul Antarctic
• Destul de jer jimee (destul de paataal)- șapte regiuni de jos:
  • Împiedica
  • Vital
  • Sutal
  • Rasatal
  • tatatal
  • Mahatal
  • Patal
• Sat sail- șapte zile ale săptămânii (Satee paher- șapte din cele opt ceasuri, sau segmente de trei ore ale zilei.)
• Sat sea kaa- șapte feluri de cereale
• Sat chatee- șapte pumni de cenușă

09 din 12

Gurmukhi Numărul Opt în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Atth cea mai simplă ortografie fonetică romanizată comună a numărului opt din scrierea Gurmukhi.Atthsună ca ought și este pronunțat astfel încât a sună ca u în tăietură și când se rostește tth limba se îndoaie pentru a se atinge chiar în spatele crestei cerului gurii.

Atthvan, se pronunță Ought-won, este cuvântul pentru al optulea. Guru Har Krishan este cel opt guru al sikhilor.

În Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, termenulpaharreprezintă un ceas, sau o unitate de trei ore, deciAtth Paharreprezintă o perioadă de douăzeci și patru de ore:
'Atthee peharee atth khandd naavaa khandd sareer||
În timpul celor opt ceasuri, distrugeți-le pe cele opt (trei calități plus cinci rele ) iar al nouălea, mortalitatea (egoismul) este cucerită.' SGGS||146
În scriptura sikhasatteste, de asemenea, folosit împreună cu numărul opt și, de obicei, referințesidhic, sau puteri yoghine:
'Sagal padaarath asatt sidh naam mehaa ras maahe||
Toată bogăția și cele opt puteri miraculoase sunt cuprinse în esența sublimă a numelui suprem. SGGS||203
Potrivit lui Manmohan Singh în anexa lui Steek în opt volume, sau traducerea scripturilor sikh,asatt sidh, sau opt puteri supranaturale sunt:

• Schimbarea de formă în aspectul altuia
• Măriți sau micșorați dimensiunea corpului
• Faceți corpul microscopic
• Creșterea greutății
• Fii toți convingător
• Citiți mințile altora
• Capacitatea de a îndeplini dorințele
• Produceți sau obțineți obiectul dorit
• Asatt saaj saaj puraan- opt capitole dinPuranas(Scriptura vedica).
• Assatt dhaath - opt metale.

10 din 12

Gurmukhi numărul nouă în Gurbani ilustrat

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Acum este cea mai comună ortografie fonetică romanizată a numărului nouă din scrierea Gurmukhi.Acumse pronunță astfel încât să sune ca acum sau ca substantiv. Alte ortografii ale numărului nouă în Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, includ variații alenu suntcare sună asemănător cu nov în noutate.

barcă, pronunțat nova sau acum câștigat, este cuvântul pentru al nouălea și în scripturile sikh se referă la compozițiile lui Guru Tegh Bahadar , al nouălea guru al sikhilor.

Potrivit lui Manmohan Singh, în anexa celor opt volume ale saleÎnjunghia, sau traducerea scripturilor sikh, semnificația numărului nouă poate include, dar nu se limitează la:

• Păcatul nostru- nouă stele, (soare, lună și mai multe planete).
• Nau khand sau chaar- nouă regiuni ale pământului, (locații din Orientul Mijlociu).
• Navigație spartă- Gramaticile vedice.
• Nau nath- nouă maeștri spirituali, făcători de minuni sau yoghini.
• Nau bhagtee-aan- nouă forme devoționale de închinare.
  • Auzind numele lui Dumnezeu
  • Cântând lauda lui Dumnezeu
  • Meditând la Dumnezeu
  • Menținerea unui caracter bun
  • Slujirea la picioarele lui Dumnezeu (smerenie)
  • Acționând ca sclav al zeilor sau menținând o atitudine de slujire dezinteresată, punând pe alții pe primul loc
  • Închinarea către Dumnezeu
  • Intrarea în prietenie cu Dumnezeu
  • Aplicarea instruirii spirituale
• Nimic, sauNimic- Nouă comori
  • Metale pretioase
  • Pietre prețioase
  • Delicate comestibile
  • Antrenamentul martial
  • Mărfuri diverse, îmbrăcăminte și cereale
  • Tranzac cu aur
  • Comerț cu bijuterii
  • Obține stăpânirea artelor plastice
  • Bogăție de orice fel
• Nau dar or duar- Nouă uși, deschideri sau deschideri reprezentând orificiile senzoriale ale corpului supuse influenței ego-ului, care este, de asemenea, denumită, dar fără a se limita la:
  • Uita-te jos- stalpi (suporturi)
  • Navae Chhidr- pori
  • Nou ddaaddee- evaluatori fiscali
  • Fără uşă- porti
  • Nou ghar- compartimente
  • Nou Kul Bhand- vase
  • Nou sar- piscine
  • Nava sot- gaura

11 din 12

Gurmukhi Numărul Zece în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

The este cea mai comună ortografie fonetică romanizată a numărului zece din scrierea Gurmukhi.These pronunță astfel încât a sună ca u din noi și sună ca DOS.

Alte variații ale ortografiei scrise pentru numărul zece din scripturile sikh includ, dar nu se limitează la acesteadaswapronunțat dos-won șiDasam, care sună grozav (cu d desigur) și înseamnă a zecea:

• Apa(vand sună ca un fond) - a zecea cotă
• Dasam Guru - Al zecelea Guru Gobind Singh
• Dasam Bani - compoziții ale lui Tenth Guru Gobind Singh
• Dasam Granth- volum care conține compozițiile colective ale lui Tenth Guru Gobind Singh.

Potrivit lui Manmohan Singh, în anexa celor opt volume ale saleÎnjunghia, sau traducerea lui Gurbani, scriptura sikh a lui Guru Granth Sahib, semnificația numărului zece poate include, dar nu se limitează la referințe despre:

• disanul- zece direcții E, V, N, S, NE, NV, SE, SW, ceruri și lumea interlopă
• The purab - zece perioade de bun augur din an observate cu superstițiune
• Asta este în scădere- zece aspecte încarnate ale divinului în mitologia hindusă
• Bhaekh-ul- zece secte ale hinduismului
• Das Pran- zece moduri yoghine de respirație
• Das indr- simțuri și organe senzoriale:
  • Urechi - auz
  • Ochi - vedere
  • Nas - parfum
  • Gură - gust
  • Piele - atingere
• pap- Zece păcate:
  • Ucide
  • Fura
  • Adulter
  • Poftesc
  • Minciună
  • Insultă
  • Calomnie
  • Încalcă cuvântul cuiva
  • Gânduri rele
  • Fapte rele
• Das maini- zece uși sau porți metaforice, deschiderile sau deschiderile orificiilor senzoriale șidasam duar, deschiderea ascunsă sau portalul către tărâmul spiritual sau adevărul:

12 din 12

Gurmukhi Numărul Unsprezece în Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa/ThoughtCo.

Borcan este cea mai simplă ortografie fonetică romanizată a numărului unsprezece din scriptul Gurmukhi.Borcanse pronunță gi-awe-run cu un g tare și un sunet scurt i ca în git sau get.

Scriptura sfântă a sikhismului, Guru Granth Sahib este pe locul unsprezece în succesiunea lui Sikh Guru. Cu toate acestea, există acum și a existat întotdeauna un singur guru a cărui lumină a trecut de la Guru Nanak la fiecare dintre succesorii săi și acum prezidează cu scriptura ca guru etern mereu prezent al sikhilor.

În Gurbani , cuvântul manifest al guru-ului, se pronunță o notație numerică care desemnează unsprezece sau unsprezecegiaravanși sună ca gi-awe-ra-won.

O variație a cuvântului unsprezece este scrisă în Gurbani ca asgiareh, pronunțat gi-awe-ray sau gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa||3||
Unsprezece luni musulmanii au pus deoparte, considerând că doar unul are comoara. SGGS||1349

Cuvântul unsprezece sau unsprezece este scris și în Gurbani caekaa-dasee, o combinație de unu și zece:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam||
A unsprezecea zi a ciclului lunar: Iată-l pe Domnul care pătrunde aproape. SGGS||299

Unsprezece sikhism ce să faci și ce să nu faci