Ce este Hanukkah? Date, tradiții, poveste

Hanukkah este o sărbătoare evreiască de opt zile care celebrează rededicarea celui de-al Doilea Templu din Ierusalim. Se sărbătorește din a 25-a zi de Kislev, care este de obicei în decembrie, până la a doua sau a treia zi de Tevet, care este de obicei în ianuarie. Hanukkah este cunoscută și ca Festivalul Luminilor și este una dintre cele mai observate sărbători evreiești.

Datele

Hanukkah este sărbătorită timp de opt zile, începând cu a 25-a zi de Kislev și terminându-se în a doua sau a treia zi de Tevet. Datele exacte de Hanukkah variază de la an la an, dar de obicei cade în decembrie sau ianuarie.

Traditii

Cea mai populară tradiție Hanukkah este iluminarea Menorah . În fiecare noapte a sărbătorii, se aprinde o nouă lumânare, începând cu una în prima noapte și crescând la opt în ultima noapte. Alte tradiții populare includ mâncatul latkes (clatite cu cartofi) si sufganiyot (gogoși cu jeleu), joc dreidel (un joc spinning top) și dăruind cadouri .

Poveste

Povestea lui Hanukkah datează din secolul al II-lea î.Hr., când poporul evreu era sub stăpânirea grecilor sirio. Evreilor li s-a interzis să-și practice religia, așa că un grup de rebeli numiti Macabei s-a ridicat pentru a lupta pentru libertatea lor. După o luptă lungă și grea, Macabeii au fost învingători și au rededicat al Doilea Templu din Ierusalim. Au avut suficient ulei pentru a lumina templul doar o zi, dar ca prin minune, uleiul a rezistat opt ​​zile. Acesta este motivul pentru care Hanukkah este sărbătorită timp de opt zile.

Hanukkah este o sărbătoare evreiască, adesea numită „Festivalul Luminilor”. Hanukkah este sărbătorită timp de opt zile și nopți, începând cu data de 25 a lunii evreiești Kislev, care poate cădea oriunde între sfârșitul lunii noiembrie și începutul lunii decembrie pe calendarul secular. Timp de opt nopți, familiile rostesc rugăciuni și apoi aprind lumânări într-un candelabru cu opt ramuri numit menora. Majoritatea familiilor servesc, de asemenea, mâncăruri speciale de sărbători, cântă cântece, joacă jocuri și oferă cadouri, inclusiv Hanukah gelt (monede de ciocolată).

În 2019, Hanukkah va fi sărbătorită duminică, 22 decembrie, până luni, 30 decembrie.

Povestea Hanukkah

The Povestea Hanukkah se bazează pe evenimente istorice care au avut loc în 165 î.Hr. la Ierusalim. După ce al Doilea Templu din Ierusalim a fost profanat de către împăratul seleucid Antioh al IV-lea și trupele sale greco-siriene, preotul evreu Matatia și fiii săi s-au răzvrătit. Reluând Ierusalimul și Templul, au aprins lampa sfântă (menorah), dar au avut doar ulei suficient pentru o noapte. În mod miraculos, lampa a rămas aprinsă timp de opt zile până când s-a putut procura suficient ulei sfânt.

Hanukkah este o sărbătoare minoră evreiască în comparație cu sărbătorile mari de Rosh Hashonah și Yom Kippur sau cu Purim și Paște. A devenit o sărbătoare mai semnificativă în lumea occidentală datorită apropierii sale de Crăciun și a dorinței dintre mai mulți evrei seculari de a participa la construirea culturală până la solstițiul de iarnă; ca urmare, oferirea de cadouri (pe lângă cadoul tradițional de Hanukkah gelt) este mai populară în vest decât în ​​alte părți ale lumii. În timp ce tradițiile de Hanukkah sunt similare în întreaga lume, fiecare țară are propria sa întorsătură unică. În unele părți ale Franței, de exemplu, familiile aprind o menorah cu două etaje (16 lumânări), în timp ce în Maroc mâncărurile prăjite sunt făcute cu suc de fructe și coajă de portocale.

Când este Hanukkah?

Sărbătorile evreiești sunt calculate folosind calendarul ebraic, care se bazează pe ciclul lunar și pe anotimpuri. A fost creat în antichitate pe baza observațiilor apariției semilunii. Aceasta înseamnă că datele sărbătorilor variază de la an la an pe baza nu calendarului gregorian, ci a fazelor lunii (care durează 29,5 zile). Unii ani sunt mai lungi sau mai scurti decât alții, dar în loc să adauge o zi bisectă la fiecare patru ani, calendarul ebraic adaugă o lună lunară completă la șapte din fiecare 19 ani.

Calendarul ebraic nu începe la 1 ianuarie, ci începe în toamnă. Hanukkah cade în a 25-a zi a lunii a treia, numită Kislev. În anii mai lungi, Hanukkah are loc aproape de sfârșitul lunii decembrie, în timp ce în anii mai scurti se apropie de sfârșitul lunii noiembrie.

Cum se sărbătorește Hanukkah?

Conform legii evreiești, Hanukkah este una dintre sărbătorile evreiești mai puțin importante. Cu toate acestea, Hanukkah a devenit mult mai popular în practica modernă datorită apropierii sale de Crăciun. Spre deosebire de multe alte sărbători, Hanukkah este cu adevărat un eveniment de familie; totul este să ne bucurăm de timpul împreună. Fiecare comunitate are tradițiile sale unice de Hanukkah, dar există unele traditii care sunt practicate aproape universal.

Opt Nopți

Hanukkah este sărbătorită timp de opt nopți la rând; este puțin probabil ca o anumită familie să aibă o sărbătoare de familie majoră pentru fiecare dintre acele nopți, dar este aproape sigur că vor aprinde lumânări de Hanukkah și vor spune binecuvântări în fiecare noapte . În Vinerea de Hanukkah, familiile mai observatoare pot, de asemenea, să aprindă lumânări de Shabat (sabat) și să spună binecuvântări după ce lumânările de Hanukkah sunt aprinse. Există, de asemenea, reguli talmudice complexe care guvernează amplasarea menorei, calitatea lumânărilor și tratamentul lumânărilor și fitilurilor acestora după utilizare; acestea sunt urmate de o minoritate de familii care pot urma forme mai ortodoxe de iudaism.

Aprinderea Menora

În fiecare an se obișnuiește să comemorăm miracolul uleiului de Hanukkah de către aprinderea lumânărilor pe o menora. Fiecare familie are propria sa menora, un candelabru cu opt ramuri cu un loc pentru o a noua lumânare în centru. Lumânarea centrală (shamash) este aprinsă și acea lumânare este folosită pentru a aprinde o lumânare suplimentară în fiecare noapte până când, în a opta noapte, toate lumânările sunt aprinse.

Binecuvântările speciale sunt rostite sau cântate în ebraică înainte ca lumânările Hanukkah să fie aprinse; trei sunt cântate în prima zi și două în fiecare din zilele rămase. Lumânările sunt lăsate să ardă în fiecare noapte și sunt înlocuite în ziua următoare.

Alimente speciale

Deoarece Hanukkah sărbătorește miracolul uleiului, este tradițional să mănânci alimente prăjite, cum ar fi latkes și sufganiyot în timpul vacanței.

• Latkes sunt clătite făcute din cartofi și ceapă, care sunt prăjite în ulei și apoi servite cu sos de mere.
• Sufganiyot (singular: sufganiyah) sunt gogoși umplute cu jeleu care sunt prăjite și uneori pudrate cu zahăr de cofetarie înainte de a fi mâncate.
• Blintze-urile sunt clătite subțiri învelite în jurul unei umpluturi de brânză dulce și prăjite.
• Kugel este o caserolă dulce sau sărătă făcută fie cu cartofi, fie cu tăiței.
• Alte alimente tradiționale includ pieptul (o anumită bucată de carne de vită), tsimmis (o tocană de legume dulci), challah (pâine cu ou împletită) și peștele gefilte (peștele alb tocat în formă ovală).

Jocul Dreidel

A dreidel este un vârf cu patru fețe, cu câte o literă ebraică scrisă pe fiecare parte.

• נ (Acum)
• ג (Gimmel)
• ה (Există)
• ש (Tibie)

Împreună, literele reprezintă expresia ebraică „Nes Gadol Haya Sham”. Această expresie înseamnă „Un mare miracol s-a întâmplat acolo [în Israel]”.

Pentru a juca jocul, jucătorii plasează pariuri cu monede acoperite cu folie numite Hanukkah gelt și rotesc dreidelul. În funcție de modul în care aterizează dreidelul, jucătorii primesc sau restituie tot sau o parte din geltul lor.

Cadouri

Deși oferirea de cadouri nu face parte din tradiția antică Hanukkah, a devenit o parte a sărbătorilor occidentale - în mare parte pentru că are loc în timpul sezonului de Crăciun. Unele familii oferă cadouri în fiecare seară; unii dau doar jetoane mici, în timp ce alții oferă cadouri mai mari. De multe ori, Hanukkah gelt este dat copiilor în prima noapte, astfel încât să poată fi folosit pentru a juca jocul dreidel în nopțile următoare.

Hanukkah, Hannukah sau Hanukah?

Hanukkah este scris Hanukkah sau Hanukkah (Ḥǎnukkâh) în ebraică, dar nu există o traducere directă în engleză (sau în orice altă limbă). Provine de la termenul „hanukkat hamizbe’ah”, care înseamnă „dedicarea altarului”.

Există cel puțin 16 moduri diferite de a scrie Hanukkah. Există multe traduceri diferite ale cuvântului și, în timp ce unii încep cuvântul cu sunetul „ch” (cum ar fi pronunțat în ebraică), alții preferă sunetul „h” anglicizat. Americanii aleg adesea să-l scrie Hanukkah, deoarece aceasta este ortografia oficială de la Biblioteca Congresului.